Новый Infiniti Q50 в Японии будет называться Nissan Skyline - «Infiniti»

Обычно хорошо информированная японская деловая газета Nikkei сообщила в прошлом месяце, что Nissan будет запускать бренд Infiniti в Японии с моделью Q50, предшественники которой продавались под названием Nissan Skyline, оставив открытым вопрос о судьбе последнего.
Но вчера компания представила новый Nissan Skyline со значком Infiniti. Чтобы можно было лучше понять путаницу, процитируем два отрывка из официального релиза:
"Nissan Motor Co., Ltd. объявило о выпуске нового Skyline, который поступит в конце февраля 2014 года в дилерские центры по всей Японии".
"Предлагая беспрецедентное удовольствие от вождения, его чувственный дизайн, передовые технологии и производительность, [компания ставит] новые ориентиры для моделей класса люкс. Это поддерживается отличными технологиями компании Nissan, опытом и знаниями в области дизайна, накопленными в [ходе] развития Nissan Motor Company и премиум-бренда Infiniti. И как доказательство, новый Skyline несет значок Infiniti".

Другими словами, Nissan представил автомобиль, который мы знаем как Infiniti Q50, а японцы – как Nissan Skyline. Полагают, Nissan, прежде чем сделать следующий шаг, чтобы не отказываться от бренда Skyline, принял довольно странное и, честно говоря, запутанное решение постепенного введения значка Infiniti на внутреннем рынке.
Кроме белых сигналов поворота спереди, отсутствие шильдика Infiniti на решетке радиатора и замены его на Skyline на крышке багажника, других отличий Q50 от японского Skyline нет.

При запуске нового Skyline автомобиль будет предлагаться исключительно в гибридном варианте с названием 350GT. 296-сильный 3,5-литровый двигатель V6 с 50-киловаттным электродвигателем и компактной литий-ионной батареей будут развивать 354 л.с. мощности. Модель предложат в версиях RWD и AWD. Цены в Японии будут колебаться от 4,496 млн. иен до 5,537 млн. ($ 45 300 до $ 55 800).
Nissan отметил, что предыдущее поколение V36 Skyline будет по-прежнему продаваться в трех классах: 250 GT, 250 Type S и 250GT FOUR.

«Авто - Новости» - Infiniti (Инфинити) – бренд компании Nissan Motor. Производит автомобили класса «люкс». Логотип - художественная интерпретация известной горы в Японии – Фудзи.