В языке саамов есть куча названий для льда и совсем чуть-чуть – для привлекательных, бюджетных, быстрых полноприводных машин
1 — suossa: толстый лед в бухтах морей.
2 — rovda: тонкий лед, который не выдержит даже оленя.
3 — roavku: участок воды, где лед намерз так, что под верхним слоем есть пустоты.
4 — vuoh??i: подтаявший сверху лед.
5 — lavki: лед с сухим слоем снега, за который невозможно зацепитьсяНадеюсь, это suossa (
1), потому что если это rovda (
2), у нас большие неприятности. Заметьте, я видел здесь roavku (
3), по нему страшновато ездить, а потом, когда выйдет солнышко, появятся участки vuoh??i (
4). Не думаю, что в мире есть что-нибудь более скользкое, чем vuoh??i. Если только lavki (
5).Саамы, аборигенная скандинавская народность, действительно знают толк во льде. Говорят, у них около 175 обозначений льда, и, не сомневаюсь, от каждого есть всевозможные производные. А для северного оленя у них тысяча названий. Но когда лед и олень составляют все твое существование, не удивительно, что для окружающей действительности хочется придумать новые и интересные слова. Однако и нам есть чем крыть. Если я скажу “грибной” дождь, вы точно поймете, чем он отличается от “проливного”.
| «Авто - Новости» – это сайт с актуальными, интересными и достоверными новостями. Данный новостной проект поможет быть в курсе событий в мире автомототехнике. Мы отбираем только самые полезные материалы, публикуем исключительно достоверные факты, основываясь на информации с наиболее авторитетных ресурсов и собственных источников. Говорят, что если нет новостей, то это уже само по себе – хорошая новость. Но, это не совсем так, потому как, чтобы быть во всеоружии и готовым встать лицом к лицу с новым днем и одержать над ним победу, необходимо знать, что же сегодня произошло и достойно выйти из любой ситуации. Для этого и создан сайт - «Avto-Dny.Ru» |