Если вы продали автомобиль без переоформления, то в техпаспорте ваша фамилия. И "письма счастья" будут приходить вам.
В таком случае необходимо заново зарегистрировать автомобиль на нового владельца.