В отделе маркетинга Infiniti USA решили отказаться от обозначения Q30. Это не означает, что новый хэтчбек не будут продавать в Северной Америке, просто там он будет называться QX30. «Подогретый» вариант новинки с уменьшенным клиренсом, более мощными тормозами и 19-дюймовыми колёсными дисками, известный в миру как Q30S, получил имя QX30S. Автомобиль с полным приводом, увеличенным на 30 мм дорожным просветом, пластиковыми накладками на колёсных арках и другими бамперами американцы обозначили как QX30 AWD (All Wheel Drive).
Infiniti QX30 AWD - в Европе это просто Infiniti QX30
Как сообщалось ранее, в Европе гамма Infiniti Q30 получила бензиновые 1.6-литровые моторы в двух вариантах форсировки, 2.0-литровый агрегат, а также дизели объёмом 1.5 и 2.2 л. Ещё можно выбрать трансмиссию – 6-ступенчатую «механику» или семидиапазонный «робот» с двумя сцеплениями. Однако за океаном все три варианта хэтчбека и его «вседорожного» собрата получат только 208-сильную «турбочетвёрку» и роботизированную трансмиссию.
В США и Канаде новинки Infiniti поступят в продажу летом 2016 года. В Мексике и Латинской Америке продажу стартуют во второй половине года.